ajka_golden (ajka_golden) wrote,
ajka_golden
ajka_golden

Стокгольм: день первый

 В 100 метрах от отеля церковь. По ней удобно часы сверять, колокола отбивают
каждую четверть часа. А сегодня в 9 утра (к мессе?..) звучала вполне
музыкальная мелодия. Кажется, в нее даже кд можно было вписать.
***
Первой остановкой сегодняшего дня был рынок Östermalm. Накануне в
путеводителе соседки в самолете прочитала, что это что-то знаменитое и
там даже экскурсии устраивают. Экскурсии я дожидаться не стала, может
поэтому чего-то недопоняла. Рынок довольно пафосный и недешевый (там
же один из самых разрекламированных ресторанов шведской кухни), но в
общем - рынок. Здание правда красивое. Мне немного напомнило по стилю
наш Елисеевский гастроном.
***
На пути в Gamla Stan натолкнулась на блошиный рынок, спрятавшийся на
небольшой площади между двумя конями. Здесь можно отыскать все:
одежду, обувь, игрушки, украшения, гитару и клюшку для гольфа,
роскошный сервиз и ступку, старинную кофемолку и барометр, кнут и
саамские ботинки (из Gälliväre, увы, мне маловаты), ласты, коньки и даже собаку. Последняя, естественно, не продавалась, а продавала.
***
Полдня, проходя мимо киосков с хотдогами, гадала, какое отношение korv
(переведенное мною с норвежского "корзина") имеет к еде. Оказалось,
по-шведски это сосиска.
***
Улочки Старого Города, узкие и широкие, прямые и извилистые, могут
показаться бесконечными. В почти невозможно не заблудиться, и лишь
одно место находится без труда: все дороги ведут в Королевский дворец.
***
Количество туристов в этом районе зашкаливает. Судя по обрывкам
разговоров, преобладают русские и немцы.
***
Во дворике за финской церковью спряталась самая маленькая статуя
Европы (не считая Чижика-пыжика). Это мальчик, который сидит и смотрит
вдаль. Говорят, если погладить его по головке, он исполнит желание.

 ***
Пообедав традиционными шведскими тефтельками с брусничным вареньем, я
отправилась купаться. Пляжи почти в центре города: пять станций на
метро и минут 10 пешком (если идти правильно, а не как я). С
небольшого песчаного пляжа открывается вид на ратушу. А вода внезапно
не соленая. Я думала, тут море.
Приятно, что купаться приходят и люди с собаками. И никто на них не
ругается. А когда собака разрывает на кусочки явно новенький мяч, на
нее тоже не ругаются.
***
Чайки кричат постоянно, особенно ночью. Почему-то в Тромсё я их не замечала.
***
А еще когда ручки на окне выше головы, чувствуешь себя очень крошечной.
***
Загадка: Systembolaget. Bolaget для меня звучит, как что-нибудь вроде жилищного кооператива. По-шведски просто компания. В любом
случае содержания это не отражает.



Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment